Herta Müller, geboren in Nitchidorf, hat den Literaturnobelpreis gewonnen.

In den Nachbarort, Bacova, liefern wir die, von Ihnen gespendete Kleidung. Die Preisträgerin beschreibt in drastischen Geschichten ihre Kindheit und Jugend unter der Diktatur in Rumänien.

Eine entsprechende Landkarte finden Sie unter http://www.hartionline.ro/ro/harta/b5.html, rechts unten ist Nitchidorf und Bacova.

Die Bücher sind sehr schwere Literatur. Trotz großer Härte mit schonungsloser, fast unerträglicher Detailgenauigkeit, zeigen ihre Romane Szenen, die unter der Diktatur in Rumänien zum täglichen Leben dazugehörten.

Kann man die Bücher empfehlen? Unbedingt - aber nur dann, wenn man die Distanz zur Geschichte bewahren kann.

Unbedingt lesen, wenn Vergangenes zu verstehen gesucht wird, wissend, dass die Realität oft noch viel grausamer war, als das beschriebene Papier.

Nicht lesen, wer schwer mit solchen Schilderungen klarkommt.

Fazit: Ehrlich, es ist nicht meine Lieblingsliteratur. Trotzdem, die paar Sachen, die ich gelesen habe, zogen mich vollkommen in den Bann. Leichte Kost ist es auf jeden Fall nicht.

Winfried Kuhn

Hier eine Diskussion im Internet mit Herta Müller